Kalka, DAS KLEINE SCHWARZE TIER / MAŁE, CZARNE ZWIERZĘ

Dieter Kalka, DAS KLEINE SCHWARZE TIER / MAŁE, CZARNE ZWIERZĘ

Mit zwölf Zeichnungen von Rainer Strege / Z 12 rysunkami Rainera Strege‘a

Liebesgeschichtchen, Sehnsuchtsvisionen – sehr verknappt, beinahe spartanisch und aus der Draufsicht. Von 1994 – da war Kalka siebenunddreißig. Nun, fast doppelt so alt, rückt er’s raus. Nichts geändert. Erschienen ist es schon einmal in deutschen und polnischen Literaturzeitschriften und im heimlichen Auge: das linst und lunzt. Nun kommen Streges Zeichnungen dazu. Da kann man doppellinsen und dreifachlunzen. Wer sich das aber auch entgehen läßt!

Historie miłosne, wizje tęsknoty — bardzo zwięzłe, niemal spar-
tańskie i z lotu ptaka. Z 1994 roku — kiedy Kalka miał trzy-dzieści siedem lat. Teraz, prawie dwa razy starszy, wychodzi z tym. Nic się nie zmieniło. Ukazywała się już w niemieckich i polskich czasopismach literackich i w tajnym oku: które mruga i uśmiecha się. Teraz dodano rysunki Strege’a. Można linkować podwójnie i potrójnie. Ale kto by to przegapił!
 

Edition Beulenspiegel im AndreBuchVerlag

ISBN 978-3-949143-49-6, 80 S.